70. Paulo Coelho Pielgryzm.

                                                          Audiobook   Lektor Andrzej Ferenc

                                                           Czas trwania : 400 min.

  Pielgrzym jest ósmą książką Paulo Coelho po, którą sięgnęłam. W pewnym momencie zrobiłam sobie małą przerwę od jego powieści . Teraz znów do nich powróciłam. Jakie są moje wrażenie po przesłuchaniu książki w wersji audio?. Najpierw powiem krótko . Utwór ten  moim zdaniem jest zupełnie inny niż te , które czytałam wcześniej. Oczywiście nadal nie brakuje tam licznych sentencji filozoficznych ale jest ich zdecydowanie mniej niż wcześniej. Pojawiają się również  wątki, których przedtem u tego autora nie było( wątki i postacie fantastyczne).

 Tytuł sugeruje , że w utworze pojawia się znany  motyw literacki- motyw wędrówki. Pojawia się on w  biblijnej Księdze Rodzaju, eposie Homera, Sonetach krymskich Mickiewicza  czy słynnym utworze Juliusza Słowackiego pt Hymn. Brazylijczyk również go wykorzystuje. Cała historia rozpoczyna się od pielgrzymki głównego bohatera, której celem jest odwiedzenie hiszpańskiego sanktuarium    Santiago de Compostela.  W podróży towarzyszy mu  Petrus , który pełni rolę przewodnika.

Bohater   będzie musiał wykonać kilka nowych dla niego zadań, spotkać się z istotami takimi jak  anioły, demony a nawet przekroczyć bramy zakonu templariuszy. Wszystko po to aby uzyskać odpowiedzi na nurtujące go pytania , zrozumieć samego siebie i przejść pewną metamorfozę. O tym jakie będą owoce tej szczególnej wyprawy dowiecie się już podczas lektury. Język utworu podobnie jak w przypadku innych powieści pisarza jest przystępny i zrozumiały dla każdego czytelnika.  Wędrówka jest tutaj metaforą ludzkiego życia a każdy następny dzień to nowy coraz trudniejszy jej etap. Coelho stara się w tej książce przekonać nas , że choć najtrudniejszy jest właśnie tej pierwszy krok to nigdy nie wolno łatwo się poddać.  Potrzebny jest nam upór , determinacja i wiara we własne możliwości. Bez tego nie będziemy mogli zdobywać kolejnych szczytów a nikt nie zrobi tego za nas. ( może to brzmi trochę górnolotnie , ale taka jest prawda). Bohater Coelho podczas pielgrzymki zaczął wreszcie zauważać to czego wcześniej nie potrafił dostrzec . Zrozumiał też jak wielką siłę mają  ludzkie marzenia.

Książka jest specyficzna i raczej nie nadaje się " na początek" przygody z autorem. Wiem , że nie każdemu przypadnie do gustu dlatego nie będę jakoś  specjalnie namawiać do jej przeczytania. Nic na siłę . Zdecydujcie sami.

Za możliwość wysłuchania audiobooka serdecznie dziękuję platformie Audeo pl.

68. Paulo Coelho Alchemik.

Paulo Coelho Brazylijczyk , którego nikomu przedstawiać nie trzeba.  Jedni go  uwielbiają  twierdząc  iż jest świetnym pisarzem, drudzy  natomiast uważają , że sentencje , które pojawiają się w jego dziełach są wyssane z palca i brzmią jak pseudofilozoficzny wywód.  Ja nalezę do tej pierwszej grupy.  Historia opisana w Alchemiku  początkowo wydaje się być mało interesująca. Bohaterem powieści jest młody pasterz o imieniu Santiago wędrujący wraz ze swoimi owcami po Andaluzji. Choć jego rodzice liczyli  , że zostanie księdzem on  poszedł zupełnie inną drogą. Pewnego dnia  mężczyzna  śni o skarbie ukrytym wśród egipskich piramid . W trakcie spaceru spotyka starca, który  przedstawia  się jako Król Salem . To właśnie on  uświadamia  mu , że  wszyscy  mamy własną legendę czyli misje , która powinna zostać zrealizowana nawet  jeśli wymaga ogromnych poświęceń.  Po tej rozmowie Santiago postanawia wyruszyć na poszukiwania wyśnionego skarbu. Podczas długiej i trudnej wędrówki   poznaje  mnóstwo  różnych ludzi. Każdy z nich inaczej patrzy  na świat i na swoje życie. Bohater zaczyna obracać się w zupełnie innym kręgu niż dotychczas. Spotkania te są dla pasterza pewnego rodzaju lekcją i drogowskazami . Pomagają mu odnaleźć coś znacznie cenniejszego niż skarb. O wiele ważniejsze jest to, że Santiago znalazł swój życiowy cel -idee , której mógłby się poświęcić. 

Utwór Coelho można nazwać  powieścią parabolą, ponieważ jego treść ma charakter uniwersalny .Pełno tam  metafor , symboli czy rozmaitych alegorii . Każdy  z nas jeśli tylko chce może utożsamiać się z główną postacią. Wszyscy musimy w pewnym momencie dokonać wyboru , mamy marzenia, cele do, których dążymy. Ludzie , których spotkamy mogą pomóc podjąć decyzje , ale ostatnie słowo zawsze należy do nas . To my decydujemy o tym czy wykorzystamy rady i wskazówki. Brazylijski autor pisze o sprawach istotnych, które nie są nam obce. Jednak bardzo często o nich zapominamy.  Opowiadając o dziełach tego autora należy również napisać o  stylu i  języku  jakim się posługuje Wychodzi on z założenia, że  to co najważniejsze musi być przekazane tak aby wszyscy to zrozumieli. Dlatego nie używa skomplikowanych słów ani żadnych skrótów myślowych.  Alchemik jest jedną z tych powieści, która pozwala zorientować się czy styl  pisarza/ pisarki  nam odpowiada. Po lekturze tej  książki   czytelnik  może polubić twórczość  Coelho  , albo nigdy więcej nie sięgać po jego utwory.

7. Paulo Coelho Weronika postanawia umrzeć

Życie każdego człowieka ma swój początek i koniec. Nikt z nas nie jest w stanie przewidzieć, kiedy on nastąpi. Często myślimy o tym, co się z nami stanie, gdy zejdziemy z tego świata.

Wielu ludzi znudzonych własnym życiem i nie widzących jego dalszego sensu, poszukuje zmiany, jakiegoś impulsu, który  sprawi, że ich świat stanie się choć odrobinę  lepszy. Jednak są też tacy, którzy nie chcą walczyć o to, aby zmienić swoje otoczenie i uczynić je ciekawszym. Do tej właśnie grupy należy główna bohaterka powieści Paulo Coelho.

Weronika ma w zasadzie wszystko czego potrzebuje czyli dobrą pracę i piękne  mieszkanie. Jej świat wydaje się być uporządkowany. Można chcieć więcej? Wygląda na to, że tak, ponieważ dziewczyna nie czuje się szczęśliwa. Jest zdegustowana codzienną rutyną i pozbawioną kolorów rzeczywistością. Nie potrafi już tak żyć, dlatego pragnie tylko jednego – umrzeć.

Jednak jej próba samobójcza nie dochodzi do skutku. Kobieta trafia do szpitala psychiatrycznego. Gdy orientuje się gdzie jest, nie ma pojęcia czemu i jak ktoś ją uratował. Wie tylko jedno - nadal żyje. Próbuje więc dociec, kto przeszkodził jej w realizacji planu. 

Po pewnym czasie psychiatra informuje dziewczynę, że pozostało jej tylko kilka tygodni życia. Po otrzymaniu takiej informacji pacjentka znów próbuje się zabić. Nie chce pozwolić, aby  koszmar trwał nadal. Jednak po kolejnej nieudanej próbie, zaczyna rozumieć, że nie może zmarnować czasu, który jej pozostał. Jest go niewiele, więc musi wykorzystać te chwile najlepiej jak tylko potrafi. Już nie chce umierać choć wie, że za chwilę i tak to się stanie. 

W ciągu kilku ostatnich dni ma zamiar zrobić coś, co będzie jej najlepszym wspomnieniem.

Pewnego dnia poznaje Edwarda. Jest to młody człowiek zamknięty w świecie, do którego dostęp ma tylko on sam. Gdy pewnego wieczoru Weronika zaczyna grać na pianinie, mężczyzna pilnie ją obserwuje. To właśnie w tym momencie między dwojgiem diametralnie różnych ludzi wytwarza się tajemnicza więź.
 

Podczas pobytu w szpitalu kobieta poznaje siebie na nowo. Postanawia się zmienić. Od teraz pragnie być zupełnie inną osobą. Dostała od losu drugie życie, kolejną szansę, której nie może zmarnować. Będzie walczyć o to, by choć przez chwilę żyć inaczej, kochać i naprawdę być kochaną przez drugiego człowieka. Pomogła nie tylko sobie, ale i Edwardowi. To dzięki niej chłopak zaczął wreszcie mówić i okazywać uczucia. Zrozumiał, że nie warto żyć tylko we własnym świecie. Trzeba wyjść z kryjówki, spróbować czegoś nowego. Mężczyzna już wie, że powinien otworzyć się na ludzi i pozwolić im przekroczyć bramy własnej rzeczywistości. 

Brazylijski mistrz słowa, bo tak bywa nazywany Paulo Coelho, pokazuje nam że: Można mieć wiele powodów, aby umrzeć. (…) Można znaleźć tylko jeden, aby nadal żyć".  Dlaczego? Odpowiedź znajdziesz dopiero gdy książka trafi w Twoje ręce i zostanie przez Ciebie przeczytana.

Ten utwór uświadamia nam, że każdy dzień naszego życia jest cudem, darem od losu.  Natomiast to, jak ten dar wykorzystamy zależy tylko od nas. 

Źródło cytatu :

[1] Paulo Coelho, "Weronika postanawia umrzeć", Wydawnictwo  Drzewo Babel, Warszawa 2000, s. 7.