środa, 30 kwietnia 2014

Językowo:11 Fiszki amerykański kontra brytyjski American English.

Interesuje Cię amerykańska wersja języka angielskiego i chciał/a byś ją bliżej poznać ? Wydawnictwo Cztery Głowy przygotowało coś w sam raz dla Ciebie.
Zestaw amerykański  kontra brytyjski zawiera :
  • 100 amerykańskich słów i zwrotów
  • 2 kolorowe przegródki nauka, oraz umiem umożliwiające śledzenie stopnia opanowania nowych wyrażeń
  • Specjalny kod , dzięki, któremu uzyskasz dostęp  do nagrań  mp3
  • Szczegółową instrukcję ich pobrania.
  • Krótki opis kursu
  • Ulotkę prezentującą inne fiszki, które ma w swojej ofercie wydawnictwo.
  • Kartę z transkrypcją fonetyczną
  • Wykaz zastosowanych na fiszkach oznaczeń wraz z wyjaśnieniem. 
Słownictwo zostało podzielone na sześć grup tematycznych:
  • Dom i miasto
  • Jedzenie
  • Moda
  • Praca i pieniądze
  • Transport i podróże
  • Życie codzienne i rodzina.
Do każdego amerykańskiego zwrotu podano przykładowe zdanie z jego użyciem, numer nagrania oraz brytyjski odpowiednik . Przykładową fiszkę możesz zobaczyć tutaj :
 To idealna pomoc naukowa dla osób, które chcą szybko opanować amerykańskie słowa i zwroty i zapoznać się z najczęściej spotykanymi różnicami  pomiędzy tymi dwiema odmianami języka angielskiego. Tę odmienność  zauważysz zarówno w wymowie, ortografii jak i gramatyce. Takie fiszki są dobrym pomysłem na prezent dla kogoś kto zna angielski na poziomie średnio zaawansowanym (B1), ma zamiar odwiedzić Stany Zjednoczone lub po prostu interesuje się tego typu niuansami językowymi. Ja ze swojej strony szczerze te fiszki polecam. Są niewielkie i bardzo praktyczne . Można  się z nich uczyć będąc w autobusie, poczekalni czy pociągu.

Za możliwość poznania i zrecenzowania fiszek dziękuję Wydawnictwu  Cztery Głowy 




piątek, 25 kwietnia 2014

151. Jan Paweł II Benedykt XVI Franciszek Tryptyk o wierze.

  • Wydawnictwo :  M
  • Rok wydania: 2014
  • Oprawa: miękka
  • Ilość stron: 248
 " Przyszłość Polski zależy od was i musi od was zależeć. To jest nasza Ojczyzna- to jest nasze "być" i nasze "mieć".
Jan Paweł II. 

Ostanie trzydzieści sześć lat to wyjątkowy czas w historii Kościoła. Rządziło lub nadal rządzi nim trzech papieży z trzech różnych krajów świata. 16 października 1978r- data, która zostanie w pamięci Polaków już na zawsze. Tego dnia nowym Biskupem Rzymu wybrany  został  młody i nieznany szerzej kardynał Karol Wojtyła. Pierwszy od 455 lat  papież, który nie był Włochem. Był  jak sam powiedział człowiekiem z "dalekiego kraju", państwa , które wtedy wciąż  jeszcze walczyło o wolność. Od pierwszych chwil swojego pontyfikatu jawił się jako osoba otwarta i gotowa na nowe wyzwania. Zawsze chciał być tam gdzie dzieje się coś  ważnego, nie  unikał trudnych rozmów i długich pielgrzymek. Choć kochał wszystkich tak samo to szczególnie ważni byli dla niego ludzie młodzi. Rozmawiał z nimi, zachęcał do wspólnej modlitwy i  wsłuchiwania się w słowa Chrystusa. Gdy 2 kwietnia 2005r  po prawie dwudziestu siedmiu latach pontyfikatu odchodził,  zostawiał  Kościół odmieniony i  otwarty na potrzeby drugiego człowieka. 19 kwietnia 2005  - drugi dzień konklawe i wybór kolejnego  następcy Świętego Piotra, tym razem ten tytuł przypadł duchownemu z Niemiec. Ojciec Święty Benedykt XVI wiedział, jak wiele dobrego  zrobił poprzednik, ale chciał, aby doceniono też to co on ma do zaoferowania. Choć jego pontyfikat trwał niespełna osiem lat zdążył on odbyć  24 podróże  zagraniczne w tym jedną do Polski. Sam dobrowolnie zrzekł się urzędu papieża .Dlatego 13 marca 2013r kolegium kardynalskie  wybrało nową głowę Kościoła.  Papież Franciszek  pochodzi z Argentyny i  jest jezuitą . 

"Budować na Chrystusie i z Chrystusem znaczy budować na fundamencie, któremu na imię miłość ukrzyżowana" 
Benedykt XVI. 
 Książka " Tryptyk o wierze" to nie wszystkie, ale bardzo wiele homilii , słów , jakie do młodych  skierowali trzej  Namiestnicy Chrystusa na Ziemi. Znajdziemy tam kazania  z pielgrzymek , ale przede wszystkim ze Światowych Dni Młodzieży , które są dziełem papieża Polaka. Czytając ją  możemy przypomnieć sobie  homilie   ze spotkań w Częstochowie, Toronto, Kolonii, Madrycie, Sydney  czy Rio de Janerio. Jest   to okazja, aby jeszcze raz przeanalizować np,   słowa Ojca Świętego Jana Pawła II  skierowane do młodzieży zgromadzonej na Westerplatte 12 czerwca 1987roku. Oprócz, przemówień i homilii  publikacja zawiera również   kilka orędzi , oraz rozmów z młodymi na placu Świętego Piotra. Jedyną jej  wadą ( w  moim odczuciu) jest  brak  zdjęć, które mogłyby  urozmaicić lekturę.

 " Młodzież jest oknem przez,które przychodzi na świat przyszłość. Jest oknem, a wiec stawia przed nami wielkie wyzwania". 
Franciszek 
Powyższy tytuł  to pozycja przygotowana dla osób młodych. Jednak śmiało mogą ,a nawet     powinny przeczytać ją także osoby dorosłe . Papieskie przesłania mimo upływu lat wciąż są aktualne. Uniwersalność, obrazowość i  ponadczasowość to ich największa zaleta. Czas tuż przed kanonizacją  naszego wielkiego rodaka  to idealny moment ,aby znów  się z nimi zapoznać. Tej książki nie trzeba polecać. Każdy chrześcijanin wie, że jest warta uwagi. Wie też , że to co  , w niej   przeczyta  może  być dla niego  wskazówką, nauką,  a czasem nawet  pocieszeniem. 
 Źródło cytatów :
[1] Jan Paweł II Benedykt XVI Franciszek ,  Tryptyk o wierze, Wydawnictwo M  Kraków 2014 ,Str21.
[2] Jan Paweł II Benedykt XVI Franciszek ,  Tryptyk o wierze, Wydawnictwo M  Kraków 2014 ,Str134.
[3]Jan Paweł II Benedykt XVI Franciszek ,  Tryptyk o wierze, Wydawnictwo M  Kraków 2014 ,Str218
Za egzemplarz  recenzyjny dziękuję Wydawnictwu M.  
 
  Książka zaliczana do wyzwań :
  • 52 Książki 2014.

  • Rekord 2014.



sobota, 19 kwietnia 2014

Jezykowo 10 : Angielski Kevin Hadley The Perfume of Death Kryminał z ćwiczeniami .

  • Wydawnictwo :Edgard
  • Seria wydawnicza: Angielski z kryminałem
  • Rok wydania: 2014
  • Oprawa: miękka
  • Ilość stron:176
Jak szybko i skutecznie nauczyć się języka obcego? - odpowiedzi na to pytanie poszukuje się już od jakiegoś czasu. Znajomość angielskiego( na dobrym poziomie zarówno w mowie jak i w piśmie) jest w dzisiejszych czasach  praktycznie niezbędna, jeśli chce  się znaleźć dobrze płatną pracę, wyjechać na wakacje czy studiować poza Polską.  Można  chyba śmiało zaryzykować stwierdzenie ( pasuje takie zdanie czy lepiej jakoś je zmienić), że mowa Brytyjczyków to najbardziej uniwersalny język świata. Zrozumie go nie tylko mieszkaniec Londynu czy  Birmingham,ale prawie każdy obcokrajowiec. Co zatem  zrobić, aby bariera językowa nie była dla nas przeszkodą  i abyśmy  potrafili,  jeżeli nie płynnie to chociaż bardzo dobrze mówić po angielsku? . Nie od dziś wiadomo, że nauka  jest najbardziej efektywna,  gdy łączy się przyjemne z pożytecznym  czyli np czyta książki w oryginale. Taką możliwość daje nam Wydawnictwo Edgard , które co jakiś czas wypuszcza na rynek kolejne książki z serii Angielski z Kryminałem. Co daje nam zapoznanie się z taką publikacją ? Odpowiedź na to pytanie padnie w dalszej części tekstu teraz kilka słów o nowej powieści wydanej we  wspomnianym wyżej. cyklu.
 Książka The Perfume Of Death - skierowana jest do uczniów, studentów, a także osób, które uczą się angielskiego we własnym zakresie i znają go co najmniej na poziomie średnio zaawansowanym. Całość została podzielona na 49 rozdziałów. Kevin Hadley   przygotował dla  swojego bohatera , inspektora Roberta Nowaka, intrygującą zagadkę do rozwiązania,a Zuzanna Pytlińska  zadbała o to ,aby ten, kto zdecyduje uczyć się  poprzez czytanie, nie narzekał na brak różnorodnych zadań sprawdzających. Każdy  fragment powieści  kończy zestaw ćwiczeń leksykalno- gramatycznych,  a wśród nich jest  między innymi :
  •  Uzupełnianie luk
  • Łączenie synonimów lub antonimów
  • Odpowiedzi na pytania związane z danym fragmentem powieści
  • Zadania sprawdzające rozumienie tekstu
  • Łączenie słów z ich definicjami
  • Zadania związane z tłumaczeniem słówek
  • Krzyżówki
  • Uzupełniane zdań wyrazami z tabelki
  • Zadania wymagające rozstrzygnięcia czy zdanie jest prawdziwe czy fałszywe.
To jednak nie wszystko . Trudniejsze słowa zostały wytłuszczone w tekście i wytłumaczone na marginesach. Bardzo trafiony pomysł , dzięki niemu nie potrzebny nam dodatkowy słownik . Wszystkie  nowe dla nas wyrazy możemy zapisywać sobie w miejscu przeznaczonym na notatki. Na końcu powieści, oprócz klucza odpowiedzi,  znajdują się dużo obszerniejsze  wyjaśnienia znaczenia słówek niż te na marginesie. Dużym plusem tejże książki jest fakt,  iż jej fabuła nie tylko wciąga czytelnika,ale też  pozwala mu utrwalić dotychczas znane oraz szybko opanować nowe konstrukcje leksykalno- gramatyczne. Kolejna wymierna korzyść  to  to, podczas lektury mamy   możliwość poznania nowego słownictwa,  kolokacji oraz kolokwializmów  w określonym kontekście , a to znacznie ułatwia  ich zapamiętywanie . Krótkie rozdziały, pozwalają rozplanować sobie naukę(choć muszę przyznać, że ja  czytałam kilka jeden po drugim,  a dopiero potem rozwiązywałam ćwiczenia do każdego z nich). 

Książka została naprawdę starannie przygotowana zarówno jeśli chodzi o fabułę kryminału, poziom trudności ćwiczeń , format ,oraz szatę graficzną.Tak opracowaną pomoc naukową warto polecić nie tylko nie tylko wspomnianym wcześniej uczniom, ale też nauczycielom. Jest  ona ciekawym i niekonwencjonalnym sposobem nauki  . Przeczytanie kilku rozdziałów historii pełnej tajemnic a  następnie rozwiązanie ćwiczeń  sprawi, że  korepetycje  będą przyjemnością  , a jedna lub dwie  godziny  spędzone z językiem staną się czymś więcej niż tylko  dodatkową lekcją angielskiego,  na, która rodzice  zapisują swoje dziecko .

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki dziękuję Wydawnictwu Edgard. 
 





 


 

wtorek, 15 kwietnia 2014

Powrót do blogowania i pytanie do Was.

Prawie 10 dni milczenia nieładnie wiem. Ostatnio czas leci mi bardzo szybko nie mam za bardzo  nastroju na czytanie. Zajmują mnie inne ciekawe, ale nie książkowe projekty. Ostatnie kilka miesięcy to taki mały książkowy sen zimowy. Najwyższa pora się z niego obudzić i zacząć nadrabiać zaległości. . Mam do Was małe pytanie co wolicie  na początek ?
1) Recenzję tej oto publikacji:
2) Post dyskusyjny - temat  podaje pierwsza komentująca ten post osoba.
3) Małe zestawienie piosenek , które  słyszymy  w ekranizacjach moich ulubionych książek.
4) Tekst na temat  książki do nauki angielskiego :
Wybierajcie macie czas do końca jutrzejszego   dnia.
Ja  tymczasem idę zaglądać na Wasze blogi.

niedziela, 6 kwietnia 2014

Stosik na początek kwietnia.

 Dziś  przychodzę do Was z nowym stosikiem. Jest on niewielki , ale co może dziwić bardzo się z  tego powodu cieszę ,bo moje półki i tak pękają z szwach . Nie przedłużam i tak  wiem, że najbardziej interesują Was tytuły i przechodzę do prezentacji nowych nabytków.

1. Simone Van Der Vlugt Bezpiecznie jak w domu- od Wydawnictwa Feeria recenzja niebawem. 
2. Joanne Greenberg  Życie to nie bajka - od portalu Debiutext .
3. Cecellia Ahren Sto imion- od Bussines and Culture. 
4. Angielski w karteczkach słownictwo dla średnio zaawansowanych cz 2- od Wydawnictwa Compagnia Lingua recenzja już na blogu.
5. Danny White Rihanna nieautoryzowana biografia. - Od wydawnictwa Feeria - książka już zrecenzowana.
Widzicie coś dla siebie?, a może lektura któreś z tych książek już  za Wami ? Podzielcie się wrażeniami .